Set in an idyllic landscape of mountains and high peaks, Lake Dürrensee lies in the inner Höhlenstein Valley.